17/9/07

El nombre de la niña


Mis amigos María y Guillermo van a tener una niña. Andan buscando nombres desesperadamente. Quieren un nombre que sea corto, bonito, que suene bien y que tenga significado, así que el otro día me pidieron que les ayudara y estuvimos estudiando una de esas listas que circulan con nombres de niña. Y la cosa no es fácil.

La verdad es que cuando miras una de esas listas te preguntas cómo es posible que existan según que nombres. ¿Qué puede llevar a unos padres a ponerle “Angustias” a su hija? Ya puestos, ¿porqué no “Penurias” o
“Calamidades"?

Luego están los padres que le ponen a la hija el nombre de lo están sintiendo cuando nace, por ejemplo "Alegría" o "Dolores". Claro que por esa regla de tres, también podrían ponerle
“Nervios”, “Ansiedad”, “Nudo en el estómago”, “Ganas de Fumar” o “Contracciones”.

Mis amigos los Martínez, son de esta clase, tienen cinco hijas, y les han ido poniendo los nombres según sus sensaciones: Las cuatro primeras se llaman Alegría, Bienvenida, Prudencia y Socorro. Después Pepe se hizo la vasectomía. Un año después nació Milagros.

Y luego están los padres temáticos, que por ejemplo les ponen a las niñas nombres de joyas. Claro que aquí también hay que tener mucho tacto, porque si tienes tres hijas y las llamas Rubí, Esmeralda y Cristal, no veas el rebote que puede pillar la tercera…

En fin, ahí he dejado a los padres discutiendo. Yo me he ido porqué ya se lo que va a pasar, que después de manejar cuatrocientos nombres, y darle vueltas durante tres meses, al final se llamará María como su madre…